政策及守則

條款及細則

預約前請閱讀所有條款及細則。

進行預約即表示您同意以下所有適用條款及細則。

📋

預約條款及細則

Booking Terms & Conditions

1. 預約資格1. Eligibility

  • •申請人須年滿15歲或以上。Applicants must be aged 15 or above.
  • •申請人須為已登記之青立方會員。Applicants must be registered Y Cube members.
  • •每位會員每次最多可預約2個時段。Each member may book up to 2 time slots per booking.

2. 預約規則2. Booking Rules

  • •預約須於使用日期前至少24小時提出。Bookings must be made at least 24 hours before the date of use.
  • •每次預約最長使用時間視乎設施而定。Maximum booking duration varies by facility.
  • •預約確認後，如需更改，須於使用日期前24小時提出。Changes must be requested at least 24 hours before the booking date.

3. 取消政策3. Cancellation Policy

  • •取消預約須於使用日期前24小時提出。Cancellations must be made at least 24 hours before the booking date.
  • •逾期取消或缺席將被記錄，多次缺席可能影響未來預約資格。Late cancellations or no-shows will be recorded and may affect future booking eligibility.
  • •如遇惡劣天氣或不可抗力因素，青立方保留取消預約之權利。Y Cube reserves the right to cancel bookings due to adverse weather or force majeure.

4. 使用守則4. Usage Rules

  • •使用者須愛護設施，如有損壞須負責賠償。Users must take care of facilities; any damage must be compensated.
  • •使用者須保持設施整潔，使用後須清理。Users must keep facilities clean and tidy after use.
  • •禁止在設施內吸煙、飲酒或使用違禁品。Smoking, drinking alcohol, or using prohibited substances is strictly forbidden.

5. 費用5. Fees

  • •視頻製作室技術支援費：HK$1,000。Video Production Studio technical support fee: HK$1,000.
  • •廚藝工作室清潔費：HK$500。Cooking Studio cleaning fee: HK$500.
  • •儲物櫃按時收費（詳見下方儲物櫃條款）。Lockers charged hourly (see Locker Terms below).
🔒

智能儲物櫃使用條款

Smart Locker Usage Terms

1. 使用資格1. Eligibility

  • •使用者須為已登記之青立方會員。Users must be registered Y Cube members.
  • •每位會員每次最多可使用1個儲物櫃。Each member may use up to 1 locker at a time.

2. 收費標準2. Fee Schedule

  • •小型儲物櫃：HK$6/小時。Small locker: HK$6 per hour.
  • •中型儲物櫃：HK$8/小時。Medium locker: HK$8 per hour.
  • •大型儲物櫃：HK$10/小時。Large locker: HK$10 per hour.

3. 使用限制3. Usage Limits

  • •每次最長使用時間為12小時。Maximum usage duration is 12 hours per booking.
  • •每日晚上10時，所有儲物櫃將自動清空。All lockers will be automatically cleared at 10 PM daily.
  • •逾時使用將被收取額外費用。Overtime usage will incur additional charges.

4. 禁止存放物品4. Prohibited Items

  • •禁止存放易燃、易爆、有毒或違禁物品。Flammable, explosive, toxic, or prohibited items are strictly forbidden.
  • •禁止存放食物（密封包裝除外）。Food items are prohibited (except sealed packaging).
  • •禁止存放貴重物品，青立方不負責任何損失。Valuable items are stored at user's own risk; Y Cube is not responsible for any loss.

5. 清潔要求5. Cleaning Requirements

  • •使用後須清理儲物櫃內所有物品。All items must be removed after use.
  • •如發現儲物櫃損壞，須立即通知工作人員。Any damage must be reported to staff immediately.
🏢

青立方場地守則

Venue General Rules

1. 一般守則1. General Rules

  • •所有使用者須遵守青立方場地守則。All users must comply with Y Cube venue rules.
  • •使用者須出示有效會員證或預約確認。Users must present valid membership or booking confirmation.
  • •禁止攜帶寵物進入（導盲犬除外）。Pets are not allowed (guide dogs excepted).

2. 行為守則2. Code of Conduct

  • •請保持安靜，避免影響他人。Please maintain quiet to avoid disturbing others.
  • •禁止在場地內吸煙。Smoking is strictly prohibited on the premises.
  • •禁止在場地內飲酒。Drinking alcohol is prohibited on the premises.
  • •請愛護公共設施。Please take care of public facilities.

3. 安全規定3. Safety Regulations

  • •緊急出口不得堵塞。Emergency exits must not be blocked.
  • •如遇緊急情況，請遵從工作人員指示。In case of emergency, please follow staff instructions.
  • •禁止攜帶危險物品進入場地。Dangerous items are not allowed on the premises.

4. 開放時間4. Opening Hours

  • •星期一至五：9:00am – 10:00pmMonday to Friday: 9:00am – 10:00pm
  • •星期六、日及公眾假期：9:00am – 8:00pmSaturday, Sunday & Public Holidays: 9:00am – 8:00pm
🎥

直播室使用守則

Streaming Studio Usage Rules

1. 預約規定1. Booking Requirements

  • •使用前須完成網上預約。Online booking must be completed before use.
  • •每次預約最長使用時間為2小時。Maximum booking duration is 2 hours.
  • •逾時使用須提前申請延長。Overtime use requires advance application for extension.

2. 設備使用2. Equipment Usage

  • •使用者須妥善使用所有設備。Users must handle all equipment with care.
  • •禁止自行調整固定設備。Adjusting fixed equipment is prohibited.
  • •如需特殊設備支援，須提前通知工作人員。Special equipment support must be requested in advance.

3. 內容守則3. Content Guidelines

  • •直播內容須符合香港法律及青立方守則。Streaming content must comply with Hong Kong law and Y Cube guidelines.
  • •禁止直播任何違法、淫褻或歧視性內容。Broadcasting illegal, obscene, or discriminatory content is strictly prohibited.
  • •青立方保留審查直播內容之權利。Y Cube reserves the right to review streaming content.

4. 清潔要求4. Cleaning Requirements

  • •使用後須將設備歸位。Equipment must be returned to its original position after use.
  • •須清理所有個人物品。All personal items must be cleared.
  • •如有損壞須立即通知工作人員並承擔賠償責任。Any damage must be reported immediately and compensation may be required.
🎙️

錄音室使用守則

Recording Studio Usage Rules

1. 預約規定1. Booking Requirements

  • •使用前須完成網上預約。Online booking must be completed before use.
  • •每次預約最長使用時間為2小時。Maximum booking duration is 2 hours.
  • •使用者須具備基本錄音知識。Users should have basic recording knowledge.

2. 設備使用2. Equipment Usage

  • •嚴禁在錄音室內飲食。Eating and drinking inside the recording studio is strictly prohibited.
  • •使用者須小心使用麥克風及其他精密設備。Users must handle microphones and other precision equipment with care.
  • •禁止自行連接外部設備，如需連接請通知工作人員。Connecting external devices requires staff assistance.

3. 環境要求3. Environmental Requirements

  • •錄音期間請保持安靜，避免不必要的噪音。Please maintain silence during recording to avoid unnecessary noise.
  • •禁止在錄音室內大聲喧嘩。Loud noise inside the recording studio is prohibited.

4. 清潔要求4. Cleaning Requirements

  • •使用後須清理所有個人物品。All personal items must be cleared after use.
  • •須將椅子及設備歸位。Chairs and equipment must be returned to their original positions.
📞

Phone Booth使用及清理守則

Phone Booth Usage Rules

1. 使用規定1. Usage Rules

  • •Phone Booth供個人使用，每次最長使用時間為1小時。Phone Booths are for individual use, maximum 1 hour per session.
  • •使用者須保持Phone Booth整潔。Users must keep the Phone Booth clean.
  • •禁止在Phone Booth內飲食。Eating and drinking inside the Phone Booth is prohibited.

2. 清潔要求2. Cleaning Requirements

  • •使用後須清理所有個人物品。All personal items must be removed after use.
  • •如發現Phone Booth不潔，請通知工作人員。Please notify staff if the Phone Booth is found unclean.
  • •使用後請關好門。Please close the door after use.

3. 其他規定3. Other Rules

  • •禁止在Phone Booth內進行任何違法活動。Any illegal activities inside the Phone Booth are strictly prohibited.
  • •如有損壞須立即通知工作人員。Any damage must be reported to staff immediately.
🍳

廚藝工作室使用守則

Cooking Studio Usage Rules

1. 預約規定1. Booking Requirements

  • •使用前須完成網上預約並繳付清潔費HK$500。Online booking must be completed and cleaning fee of HK$500 paid before use.
  • •每次預約最長使用時間為4小時。Maximum booking duration is 4 hours.
  • •最多可容納20人同時使用。Maximum capacity is 20 persons.

2. 安全規定2. Safety Rules

  • •使用者須遵守廚房安全守則。Users must follow kitchen safety rules.
  • •禁止未成年人單獨使用廚房設備。Minors must not use kitchen equipment unsupervised.
  • •如發生意外，須立即通知工作人員。Any accidents must be reported to staff immediately.

3. 清潔要求3. Cleaning Requirements

  • •使用後須徹底清潔所有廚具及設備。All utensils and equipment must be thoroughly cleaned after use.
  • •須清理所有食物殘渣及垃圾。All food waste and garbage must be cleared.
  • •清潔費已包含基本清潔服務。The cleaning fee covers basic cleaning services.

4. 禁止事項4. Prohibited Activities

  • •禁止帶走任何廚房設備。Removing any kitchen equipment is prohibited.
  • •禁止在廚房內吸煙。Smoking in the kitchen is strictly prohibited.
🔐

個人資料收集聲明

Personal Data Collection Statement

1. 收集目的1. Purpose of Collection

  • •處理設施預約及會員登記。Processing facility bookings and membership registration.
  • •與您聯絡有關預約事宜。Contacting you regarding booking matters.
  • •統計分析及改善服務。Statistical analysis and service improvement.
  • •遵守法律規定。Compliance with legal requirements.

2. 資料種類2. Types of Data Collected

  • •姓名、聯絡資料。Name and contact information.
  • •香港身份證首4位。First 4 digits of HKID.
  • •生日月份、性別。Birth month and gender.
  • •機構名稱及職銜（如適用）。Organization name and title (if applicable).

3. 資料保密3. Data Confidentiality

  • •本中心將對您的個人資料保密。The Centre will keep your personal data confidential.
  • •除法律要求外，不會向第三方披露。Data will not be disclosed to third parties except as required by law.
  • •您有權查閱及更正您的個人資料。You have the right to access and correct your personal data.

4. 查詢4. Enquiries

  • •地址：香港柴灣道238號青年廣場4樓Address: 4/F, Youth Square, 238 Chai Wan Road, Chai Wan, Hong Kong
  • •電話：3721 8000Tel: 3721 8000
  • •電郵：[email protected]Email: [email protected]